1
00:00:07,230 --> 00:00:08,270
カカシ…

2
00:00:08,330 --> 00:00:09,830
風影が提案した

3
00:00:09,870 --> 00:00:11,700
あなたが任命されることを
部隊の指揮官。

4
00:00:12,370 --> 00:00:13,470
なぜ私が？

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,330
あなたは戦いに参加しました
神奈備橋の

6
00:00:16,370 --> 00:00:18,870
第三次忍界大戦の最中。

7
00:00:19,430 --> 00:00:24,500
ベテランはもうほとんど残っていない
どこの村でも起こった戦争から。

8
00:00:24,970 --> 00:00:27,230
これも
私からの直接の注文です。

9
00:00:27,970 --> 00:00:29,970
それなら断れないと思いますよ。

10
00:00:30,600 --> 00:00:32,800
ただし、一つお願いがあります。

11
00:00:33,100 --> 00:00:33,870
それは何ですか？

12
00:00:34,300 --> 00:00:36,270
一人の人間では戦争はできない。

13
00:00:36,300 --> 00:00:40,300
忍が必要だ
私の右腕が私を助けてくれます。

14
00:00:41,930 --> 00:00:44,600
そんな人いる？
暗黙のうちに信頼していますか？

15
00:00:45,170 --> 00:00:48,800
あの男は今いる
ナルトを護衛する任務。

16
00:00:49,430 --> 00:00:50,530
それは…

17
00:01:04,370 --> 00:01:05,530
亀、亀！

18
00:01:09,830 --> 00:01:11,600
これは…

19
00:01:11,630 --> 00:01:14,070
ガイの忍者亀
彼は緊急時にのみ使用します！

20
00:01:20,830 --> 00:01:22,330
やっと！落ち着いたね！

21
00:01:25,930 --> 00:01:27,230
今は大丈夫ですか？

22
00:01:28,730 --> 00:01:33,170
心配する必要はありません。
これらの波は何でもありません。

23
00:01:34,030 --> 00:01:37,500
彼はその間船酔いしていました
この旅全体。

24
00:01:37,530 --> 00:01:38,870
そして彼は今も厳しい態度をとっている。

25
00:01:39,070 --> 00:01:41,500
さて、みんながここにいるので…

26
00:01:43,830 --> 00:01:45,970
私たちは沖合の海に入ります
雷の国の

27
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
最後に立ち寄った後
物資を補充するために

28
00:01:48,030 --> 00:01:49,870
この孤島で
水の国で。

29
00:01:50,100 --> 00:01:52,630
それで最後の角を曲がりました。

30
00:01:53,930 --> 00:01:55,530
自己満足というのは、
私たちの最大の敵。

31
00:01:55,830 --> 00:01:58,100
敵は求めるだろう
あらゆる攻撃の機会。

32
00:01:58,530 --> 00:01:59,330
しかし…

33
00:01:59,730 --> 00:02:02,430
こんなに近くにいるので、
バックアップを呼ぶことができます

34
00:02:02,470 --> 00:02:04,570
忍連合軍より
何かが起こったら。

35
00:02:04,770 --> 00:02:08,170
しかし、それらの援軍は
変身した敵になる可能性があります。

36
00:02:08,430 --> 00:02:09,170
何？！

37
00:02:09,300 --> 00:02:13,300
たとえそれがよく知っている人たちであっても、
like Lady Tsunade or Kakashi,

38
00:02:13,330 --> 00:02:16,030
私たちは油断してはなりません。

39
00:02:16,400 --> 00:02:17,830
いや、まさか！

40
00:02:18,400 --> 00:02:22,370
私たちジョニンが区別さえできないなら
彼らのチャクラ、私たちに何の役に立つの？

41
00:02:22,870 --> 00:02:26,430
という噂を聞いたことがあります
変身術というものがある

42
00:02:26,470 --> 00:02:28,070
チャクラをコピーして変換することができます。

43
00:02:29,230 --> 00:02:30,730
な、何?!

44
00:02:33,100 --> 00:02:34,370
おい。

45
00:02:34,900 --> 00:02:39,570
おお！永遠のライバル、カカシ！

46
00:02:47,570 --> 00:02:49,000
ああ、木をノックして…
木をノックしてください！

47
00:02:49,430 --> 00:02:50,530
そして…

48
00:02:50,670 --> 00:02:53,200
強調させてください
ナルトは学んではいけないこと

49
00:02:53,230 --> 00:02:55,230
the real purpose of this mission.

50
00:02:55,700 --> 00:02:56,930
君と話しているんだ、ガイ。

51
00:02:57,030 --> 00:03:00,930
知っている！今回のSランクミッションは
ただのカバーです！

52
00:03:00,970 --> 00:03:03,600
私たちはナルトを守るためにここにいます。

53
00:03:08,900 --> 00:03:10,600
急がなきゃ！

54
00:03:16,700 --> 00:03:18,870
行く！螺旋ピー！

55
00:03:24,730 --> 00:03:27,830
ねえ、みんな一緒に何をしてるの？
こんな夜遅くに？

56
00:03:28,500 --> 00:03:32,400
何？さて、マッサージを受けています。

57
00:03:32,530 --> 00:03:33,730
マッサージ？

58
00:03:34,070 --> 00:03:34,870
うん！

59
00:03:34,900 --> 00:03:37,570
私たちはあなたから離れるつもりはまったくありませんでした
秘密から――！

60
00:03:38,330 --> 00:03:40,770
ねえ、あなたはそうじゃないでしょう…

61
00:03:41,970 --> 00:03:44,600
hiding something delicious
私から?!

62
00:03:45,070 --> 00:03:46,770
あなたは？あなたは？！

63
00:03:48,230 --> 00:03:51,630
美味しいものがあったら、
お知らせいたします。

64
00:03:52,430 --> 00:03:53,630
おやすみ。

65
00:03:54,470 --> 00:03:58,500
私たちはちょうど話し合っていたところだった
残りのスケジュール。

66
00:03:59,000 --> 00:04:01,530
男さん、残りを大事にしてください。

67
00:04:01,570 --> 00:04:03,070
わかった！

68
00:04:03,100 --> 00:04:04,900
私を頼りにしていいよ
見守るために！

69
00:04:06,230 --> 00:04:08,430
ここで何か面白いことが起こっています。

70
00:05:39,330 --> 00:05:44,130
カカシ、永遠のライバル！



71
00:05:44,830 --> 00:05:46,870
一人で見守ることもできる。

72
00:05:47,000 --> 00:05:48,570
少し眠ってみませんか？

73
00:05:48,970 --> 00:05:51,870
何もすることがなかった
日中の睡眠以外は。

74
00:05:51,900 --> 00:05:53,570
だから今は眠れないんです。

75
00:05:54,300 --> 00:05:57,600
みんなはどうなんだろう
村ではどうなっていますか？

76
00:05:58,170 --> 00:06:01,900
カカシ先生見たことない
かなり久しぶりに。

77
00:06:03,270 --> 00:06:05,000
カカシさん、そうですね。

78
00:06:05,730 --> 00:06:09,770
人々は彼をこう呼びます
マイトガイの永遠のライバル！

79
00:06:10,500 --> 00:06:14,130
これは良い機会です
私たちの若い頃のことを話してください。

80
00:06:14,400 --> 00:06:16,070
本当にそうする必要はありません…

81
00:06:16,830 --> 00:06:22,230
私たちのライバル関係はすぐそこから始まりました
初めて下忍になったときのこと。

82
00:06:22,330 --> 00:06:24,230
本当に言う必要はありません。

83
00:06:35,570 --> 00:06:37,330
動いて、あなたは私の光の中にいます。

84
00:06:38,530 --> 00:06:42,170
人々は私をマイトガイと呼びます、
葉の青い獣！

85
00:06:42,600 --> 00:06:44,670
あなたもその一人ではありませんか
超エリート？

86
00:06:44,730 --> 00:06:47,530
あなたは葉の白い牙です、
サクモの息子ですよね？

87
00:06:48,570 --> 00:06:49,830
それについてはどうですか？

88
00:06:50,500 --> 00:06:51,700
私には悪い癖があります。

89
00:06:51,730 --> 00:06:53,970
男を見るたびに
生まれ持った才能を持って、

90
00:06:54,000 --> 00:06:55,370
彼に挑戦したいという衝動にかられます！

91
00:06:55,930 --> 00:06:59,830
それで？青春を捧げてみませんか
熱血バトルの行方は？

92
00:07:00,000 --> 00:07:01,730
私は何かをするのが好きではありません
する必要はありません。

93
00:07:02,270 --> 00:07:04,330
あなたはエリートとして生まれ、

94
00:07:04,370 --> 00:07:06,170
一方、私はエリートです
純粋な努力によって！

95
00:07:06,630 --> 00:07:09,970
できると思います
素晴らしいライバル関係。

96
00:07:13,230 --> 00:07:15,770
あなたのユーモアは私に言葉を失います。

97
00:07:15,970 --> 00:07:17,000
おい！

98
00:07:17,500 --> 00:07:18,730
私の挑戦はどうでしょうか？

99
00:07:19,430 --> 00:07:20,570
断ります！

100
00:07:23,530 --> 00:07:26,200
それは私を平等にする
もっと決意して！

101
00:07:26,770 --> 00:07:28,870
私は決して後退しません
一度決心したら。

102
00:07:29,100 --> 00:07:31,030
それが私自身のルールです！

103
00:07:50,200 --> 00:07:52,070
戦いましょう！

104
00:08:01,670 --> 00:08:04,130
戦いましょう！

105
00:08:09,870 --> 00:08:10,870
どんぐりのようなものです。

106
00:08:12,970 --> 00:08:15,030
戦ってくれ、カカシ！

107
00:08:15,130 --> 00:08:16,530
したくない！

108
00:08:23,600 --> 00:08:26,130
私と戦ってください！

109
00:08:32,470 --> 00:08:35,630
カカシはついに屈した
私の情熱の強さ、

110
00:08:35,670 --> 00:08:37,830
若々しい決意
そして私の挑戦を受け入れてくれました。

111
00:08:38,100 --> 00:08:40,930
カカシ先生には申し訳ないです。

112
00:08:41,070 --> 00:08:45,370
こうして私たちは鍛造したのです
私たちのライバルの絆。

113
00:08:45,500 --> 00:08:48,030
そうだね、でも気になるのは
あなたがどんな戦いをしたのか。

114
00:08:48,070 --> 00:08:49,330
何を言っている？！

115
00:08:49,400 --> 00:08:52,770
私たちは全力を尽くしました
正直で真剣な戦い。

116
00:08:53,430 --> 00:08:54,730
認めざるを得ませんが、

117
00:08:54,770 --> 00:08:56,930
説明するのをためらう
そのうちのいくつか。

118
00:09:07,500 --> 00:09:10,000
弓と矢、
鎌と鎖、手裏剣。

119
00:09:10,230 --> 00:09:11,700
それらすべてで私はあなたに勝ちました。

120
00:09:13,070 --> 00:09:14,270
満足？

121
00:09:15,400 --> 00:09:18,270
まだ！私はあなたに挑戦します
スパーリングマッチへ！

122
00:09:23,530 --> 00:09:26,130
体術なら、
私はあなたに負けません！

123
00:09:26,170 --> 00:09:28,930
十分にあるようです
自慢すること。

124
00:09:33,770 --> 00:09:34,770
まさに天才、

125
00:09:34,800 --> 00:09:36,830
から受け継いだスキルで
葉の白い牙！

126
00:09:37,130 --> 00:09:39,000
彼はとても逃げるのが早いです！

127
00:09:42,030 --> 00:09:42,700
重いよ！

128
00:09:45,400 --> 00:09:47,200
リーフハリケーン！

129
00:09:51,100 --> 00:09:52,470
あなたは私のものです！

130
00:09:57,870 --> 00:10:00,430
ちょっとやりすぎたかも！

131
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
代わり?!

132
00:10:10,930 --> 00:10:12,530
もう十分ですか？

133
00:10:13,830 --> 00:10:15,870
これからは、
ただ自分の場所を知ってください。

134
00:10:20,830 --> 00:10:22,000
放せ、このクズめ！

135
00:10:22,670 --> 00:10:26,270
いいえ、まだ終わっていません
まだあなたに挑戦しています。

136
00:10:26,470 --> 00:10:29,600
逃げないでください。私はクズではありません。

137
00:10:31,200 --> 00:10:33,500
私はあらゆる挑戦であなたを倒してきました。

138
00:10:38,370 --> 00:10:41,430
次に何を考えましたか？

139
00:10:48,070 --> 00:10:49,600
行きます！

140
00:10:50,200 --> 00:10:50,870
来て！

141
00:10:51,370 --> 00:10:52,930
– ジャンケン！
– ジャンケン！

142
00:10:53,200 --> 00:11:00,230
- また！また！また！また！
- また！また！また！また！

143
00:11:01,570 --> 00:11:05,730
については何も言いません
そういった挑戦。

144
00:11:09,030 --> 00:11:11,500
寝ようと思うのですが、
結局のところ。

145
00:11:11,970 --> 00:11:15,400
やあ、良いところは
は始まったばかりです。

146
00:11:17,900 --> 00:11:21,930
やあ…始めます
眠くなるのも。

147
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
男！

148
00:11:38,570 --> 00:11:39,570
おい！

149
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
男！

150
00:11:47,100 --> 00:11:49,330
誰かが私の名前を呼んだのですか？

151
00:11:50,030 --> 00:11:51,530
こっちだよ！こっちだよ！

152
00:11:57,930 --> 00:12:00,370
ああ、あなただよ、カカシ！

153
00:12:01,030 --> 00:12:04,870
はぁ？なぜ水の上にいるのですか？

154
00:12:05,900 --> 00:12:06,570
ああ！

155
00:12:07,170 --> 00:12:08,300
それは夢ではありません。

156
00:12:09,230 --> 00:12:09,900
本当にそうなるのでしょうか？

157
00:12:10,300 --> 00:12:11,600
彼らは自分自身を変装することができる

158
00:12:11,630 --> 00:12:13,730
私たちがよく知っている人として、
カカシのように、

159
00:12:13,770 --> 00:12:16,370
彼のチャクラもコピーして
変身術で。

160
00:12:17,570 --> 00:12:19,070
これはあり得るでしょうか
変身術

161
00:12:19,100 --> 00:12:20,300
ヤマトが言っていたのは？

162
00:12:21,070 --> 00:12:22,700
だまされませんよ。

163
00:12:22,970 --> 00:12:25,830
敵を許せない
ナルトに近づくために。

164
00:12:26,000 --> 00:12:30,070
変装するなんて神経は
私の永遠のライバルとして！

165
00:12:30,270 --> 00:12:32,630
彼の偽皮を剥いでやる
自分の手で！

166
00:12:33,270 --> 00:12:35,170
はい、そこにいてください。

167
00:12:40,530 --> 00:12:43,670
やあ、調子はどうだ？
どうしたの？

168
00:12:46,370 --> 00:12:48,570
つまり、それが彼のセリフだ。

169
00:12:48,970 --> 00:12:53,630
彼は次のように言っています
私たちは助けを求める信号を送りました。

170
00:12:54,030 --> 00:12:57,300
でも、そう簡単には騙されませんよ。

171
00:12:58,100 --> 00:13:00,470
どういう意味ですか、
「何が起こったの？」

172
00:13:00,870 --> 00:13:04,170
そうですね、SOSを出しましたよね？

173
00:13:05,730 --> 00:13:09,700
なんという愚か者だ。
こんな大胆な嘘をつくなんて。

174
00:13:09,730 --> 00:13:12,870
しかし、彼を攻撃して
青は子供っぽすぎる。

175
00:13:13,070 --> 00:13:16,130
できるまで待ちます
彼が偽物であるという動かぬ証拠。

176
00:13:16,370 --> 00:13:18,230
でもどうしたら…?

177
00:13:18,730 --> 00:13:21,770
間に何かありますか
カカシと私

178
00:13:21,800 --> 00:13:23,800
敵にはそれができなかった
おそらく知っていますか？

179
00:13:28,570 --> 00:13:31,670
知っている！それ！それがあるよ！

180
00:13:31,870 --> 00:13:33,700
ああ、ところで…

181
00:13:34,370 --> 00:13:36,900
私たちはどうやって立っているのか
私たちのライバルの戦い？

182
00:13:37,100 --> 00:13:40,200
私たちの勝敗記録は何ですか?

183
00:13:40,630 --> 00:13:44,770
何？今はその時ではない
それについて話し合うために。

184
00:13:45,030 --> 00:13:46,570
私はそれを知っていた！

185
00:13:46,600 --> 00:13:47,900
彼は同じに見えるかもしれないが、

186
00:13:47,930 --> 00:13:52,230
しかし彼はそれを掘り下げることはできなかった
私たちのプライベートな事柄に深く入り込んでいます。

187
00:13:52,370 --> 00:13:56,530
なるほど、分からないんですね。

188
00:13:56,930 --> 00:13:59,570
まあ確かに覚えてるけど…

189
00:13:59,900 --> 00:14:01,800
何？あなたが知っている？

190
00:14:02,430 --> 00:14:03,530
もちろん。

191
00:14:04,930 --> 00:14:08,970
51-50で私の勝ちです。右？

192
00:14:09,300 --> 00:14:12,730
はい！彼はついに与えた
自分自身を離れて！

193
00:14:12,970 --> 00:14:16,600
しかし、そんなことは気にしないでください。
What was the reason for the SOS?

194
00:14:17,270 --> 00:14:19,800
危険はちゃんとあるよ
私の目の前で。

195
00:14:20,800 --> 00:14:23,100
深刻なリーフハリケーン！

196
00:14:26,570 --> 00:14:27,870
大きなアイデアとは何ですか?

197
00:14:29,870 --> 00:14:30,530
予想通り。

198
00:14:30,570 --> 00:14:31,670
あなたはただ引き受けただけではありません
カカシさんの登場、

199
00:14:31,700 --> 00:14:32,700
しかし彼のスピードも！

200
00:14:32,730 --> 00:14:33,370
行く！

201
00:14:38,770 --> 00:14:41,870
私の体術からは逃れられない、
どれだけ走っても。

202
00:14:42,370 --> 00:14:46,030
あなたはただそのために私に電話したわけではありません
私たちのライバル関係を続けますね？

203
00:14:46,500 --> 00:14:48,170
あなたは立派な模倣者です。

204
00:14:48,630 --> 00:14:52,200
あなたが本物なら、
それなら私の体術をコピーしてください！

205
00:14:52,230 --> 00:14:54,830
まるで
「コピー忍者」カカシでしょう！

206
00:14:59,900 --> 00:15:01,970
Are you really Guy?

207
00:15:02,170 --> 00:15:03,670
何って言ったの？

208
00:15:03,870 --> 00:15:09,200
本物の男はそれを知っている
私の写輪眼はすべてをコピーすることはできません!

209
00:15:09,500 --> 00:15:15,100
まるで詐欺師のように
私を偽物だと非難してください！

210
00:15:20,200 --> 00:15:21,600
いったい何が騒ぎになっているのでしょうか？

211
00:15:22,170 --> 00:15:25,100
ガイだよ！私は思った
周りに彼を見かけませんでした。

212
00:15:25,770 --> 00:15:29,000
そんなことはないようです
些細なこと。さあ行こう！

213
00:15:29,330 --> 00:15:30,000
右！

214
00:15:33,730 --> 00:15:36,130
何と言えばいいでしょうか
私を信じさせますか？

215
00:15:36,400 --> 00:15:38,630
ずっと否定し続けるつもりですか？

216
00:15:38,970 --> 00:15:39,970
男！

217
00:15:41,030 --> 00:15:42,970
ああ、ちょうど間に合いますね！

218
00:15:43,200 --> 00:15:45,100
まあ、カカシじゃなかったら！

219
00:15:45,130 --> 00:15:46,570
やあ、調子はどうだった？

220
00:15:47,230 --> 00:15:49,230
おい、彼に騙されないでくれ
とても簡単に！

221
00:15:49,400 --> 00:15:51,400
彼はカカシを装った偽物です！

222
00:15:51,570 --> 00:15:52,630
何？

223
00:15:52,800 --> 00:15:55,830
どう見ても、
彼は本物のカカシのようです。

224
00:15:55,970 --> 00:15:58,300
はい。あなたはカカシさんですよね？

225
00:15:58,500 --> 00:16:01,530
見る？でも彼は許してくれない
オフフック。

226
00:16:01,830 --> 00:16:04,030
騙されるなよ、ヤマト！

227
00:16:04,070 --> 00:16:05,070
おっしゃるとおりです。

228
00:16:05,100 --> 00:16:08,470
彼は変身さえした
彼のチャクラはカカシのチャクラにぴったりです！

229
00:16:08,600 --> 00:16:11,570
そして証拠もたくさん持っています！

230
00:16:11,600 --> 00:16:13,270
さあ、三人で…

231
00:16:15,270 --> 00:16:17,470
やあ、皆さん！

232
00:16:17,770 --> 00:16:18,800
Did you ever consider that

233
00:16:18,830 --> 00:16:21,330
あなたは閉じ込められているかもしれません
敵の幻術？

234
00:16:21,570 --> 00:16:23,530
あるいは、もしかしたら、
あなたはまだ気分が良くありません

235
00:16:23,570 --> 00:16:25,730
船酔いから
何日も続いた。

236
00:16:25,930 --> 00:16:28,730
右？彼は普通じゃないですよね？

237
00:16:28,770 --> 00:16:33,330
だからあなたはどちらかの側に立つほうがいいでしょう
私の言うことを聞くよりも詐欺師？

238
00:16:33,370 --> 00:16:37,200
なるほど！わかった！

239
00:16:37,500 --> 00:16:39,530
お前ら全員偽物だよ！

240
00:16:41,200 --> 00:16:42,500
彼は本当に奇妙な行動をしている。

241
00:16:42,870 --> 00:16:45,070
私のウッドスタイルを使って、
彼の動きを抑えます。

242
00:16:45,500 --> 00:16:47,170
まるで私がさせてくれるみたいに！

243
00:16:47,530 --> 00:16:52,700
八つの内門！
第六の歓喜の門、開く！

244
00:16:52,930 --> 00:16:53,930
これはダメだ！彼は本気なんです！

245
00:16:53,970 --> 00:16:56,430
海に飛び込む
できるだけ深く！

246
00:16:59,970 --> 00:17:01,470
あさくじゃく！

247
00:17:13,800 --> 00:17:17,030
いったい何を証明するのですか
私が詐欺師だということはありますか？

248
00:17:17,970 --> 00:17:18,970
教えてあげるよ！

249
00:17:19,200 --> 00:17:21,330
それは私たちの戦いに関係している
永遠のライバルとして！

250
00:17:21,570 --> 00:17:23,000
あなたが得る方法はありません

251
00:17:23,030 --> 00:17:25,000
の勝敗記録
私たちの戦いは間違っている！

252
00:17:25,400 --> 00:17:29,730
51対50で私が有利です
間違いありません。

253
00:17:29,970 --> 00:17:32,200
それとも、あなたはただそのことに苦いだけなのかもしれません

254
00:17:32,230 --> 00:17:35,870
後は私が主導権を握った
私たちの最後の試合。

255
00:17:36,130 --> 00:17:37,130
何？

256
00:17:51,300 --> 00:17:54,070
それであなたはそれを見ていました
どこからかバトル!?

257
00:17:54,430 --> 00:17:57,500
なんと言うか、
私が本物です。

258
00:17:59,530 --> 00:18:00,570
偽物だよ！

259
00:18:00,600 --> 00:18:05,100
その試合は私たちを引き分けました！
あなたと私は五分五分です！結ばれた！

260
00:18:05,500 --> 00:18:06,900
いいえ、あなたは間違っています。

261
00:18:07,200 --> 00:18:07,870
はぁ？

262
00:18:07,900 --> 00:18:10,470
お寿司を食べる人もいました
その後のコンテスト。

263
00:18:10,500 --> 00:18:12,130
どこで勝ったんでしょうか？

264
00:18:12,870 --> 00:18:14,570
もう一口も食べられない。

265
00:18:17,970 --> 00:18:20,330
そんなこと忘れてた！

266
00:18:21,400 --> 00:18:24,330
いいえ！きっと見ていたはず
それも遠くから！

267
00:18:25,000 --> 00:18:26,600
切り取ってくれますか？

268
00:18:26,630 --> 00:18:28,300
あなたは私たちを殺しそうになったのです！

269
00:18:28,470 --> 00:18:31,670
じゃあ私が欲しいの？
あなたの秘密を明らかにするために、

270
00:18:31,700 --> 00:18:33,230
私だけが知っていることですか？

271
00:18:33,800 --> 00:18:35,270
それは面白い。

272
00:18:35,700 --> 00:18:39,270
そんな秘密を知ったら、
私も知りたいです！

273
00:18:39,900 --> 00:18:42,930
何？男にはそんなものがある
立派な体格、

274
00:18:42,970 --> 00:18:44,570
でもどんぐりくらいの大きさですよ？

275
00:18:45,070 --> 00:18:48,370
そんなに小さいの？もしかしたらそうすべきかもしれない
彼を「小さな野獣」と呼んでください。

276
00:18:48,770 --> 00:18:50,100
もうそんなことはない！

277
00:18:50,230 --> 00:18:52,130
それは戻ってきました
私が子供の頃！

278
00:18:55,430 --> 00:18:59,770
カカシ、本当に敵だと思ってた
私たちに侵入していました。

279
00:19:00,470 --> 00:19:02,970
それにしてもここで何をしているのですか？

280
00:19:03,470 --> 00:19:05,300
もう言いましたよ！

281
00:19:05,470 --> 00:19:07,830
Ninja Tortoise を送りました
私たちへのSOS。

282
00:19:08,070 --> 00:19:10,600
それで私は急いで向かいました。

283
00:19:12,270 --> 00:19:14,770
それで当時は、
何かが私たちの前を通り過ぎたとき…

284
00:19:15,230 --> 00:19:17,200
男が送ってた
彼のニンジャトータスは出てるんですか？

285
00:19:17,630 --> 00:19:20,370
その時は？おお！

286
00:19:24,470 --> 00:19:25,130
ああ！

287
00:19:27,330 --> 00:19:28,000
カメ？

288
00:19:28,030 --> 00:19:29,200
助けて。

289
00:19:29,700 --> 00:19:30,370
カメ？

290
00:19:30,900 --> 00:19:31,570
カメ！

291
00:19:35,500 --> 00:19:38,330
おい、何かあったな
私たちの前を通り過ぎていくだけですか？

292
00:19:38,830 --> 00:19:40,670
はい、何かが起こりました。

293
00:19:41,470 --> 00:19:43,330
ごめんなさい。

294
00:19:43,900 --> 00:19:46,570
だから、あなたがこれを引き起こしたのです、ガイ。

295
00:19:48,470 --> 00:19:50,600
調子はどうですか
村で？

296
00:19:50,730 --> 00:19:52,330
彼は話題を変えただけだ。

297
00:19:53,030 --> 00:19:56,230
さて、状況は変わりました
少し複雑です。

298
00:19:57,030 --> 00:19:57,700
どうしたの？

299
00:19:58,270 --> 00:20:01,500
またご連絡させていただきます
すべて決まったら。

300
00:20:01,730 --> 00:20:03,230
ああ、分かった。

301
00:20:05,230 --> 00:20:08,070
ところで、行きますか
行く前にナルトを見ますか？

302
00:20:08,670 --> 00:20:11,000
いいえ、彼はあなたを連れています。

303
00:20:12,500 --> 00:20:14,200
ああ、その通りです。

304
00:20:17,000 --> 00:20:17,670
男！

305
00:20:17,900 --> 00:20:18,570
うん？

306
00:20:19,930 --> 00:20:24,230
もし私に何か起こったら、
急いで行きますよね？

307
00:20:25,770 --> 00:20:28,170
そうです、そうします。
そんなことは心配しないでください。

308
00:20:44,500 --> 00:20:47,670
聞いた気がした
カカシ先生の声。

309
00:20:47,730 --> 00:20:48,400
はぁ？

310
00:20:48,670 --> 00:20:50,670
おい、また俺を排除するのか？

311
00:20:50,730 --> 00:20:53,070
あなたは何かを隠しています
やっぱり美味しい。

312
00:20:53,100 --> 00:20:53,770
いいえ、そうではありません。

313
00:20:53,800 --> 00:20:57,300
嘘つき！じゃあなぜ3人なのか
怪しげに群がっていた？

314
00:20:57,330 --> 00:20:58,630
私たちは天を観察しています！

315
00:20:59,070 --> 00:21:00,570
どんぐりを観察しています…

316
00:21:00,600 --> 00:21:03,170
確かに星は小さいですね！

317
00:22:38,570 --> 00:22:41,530
おい！なぜ石は
そしてミストがここで戦っているのか？



318
00:22:41,600 --> 00:22:43,570
それが私が聞きたいことです！



319
00:22:43,600 --> 00:22:45,030
彼らはただ私たちを攻撃しただけです
of the blue!



320
00:22:45,070 --> 00:22:46,200
動けよ、リーフ！



321
00:22:46,570 --> 00:22:48,300
邪魔するつもりなら、
私もあなたを殺します！



322
00:22:48,470 --> 00:22:53,000
やめてください、ガンリュウ！
これは水影夫人の遺志に反するものである。



323
00:22:53,500 --> 00:22:54,500
私の命令に従って…



324
00:22:54,770 --> 00:22:56,570
止めさせなければなりません！



325
00:22:57,370 --> 00:23:00,370
次回の『NARUTO-ナルト- 疾風伝』は、
「ナルトの誓い」



326
00:23:01,000 --> 00:23:02,900
私に何かできることがあれば…



327
00:23:05,200 --> 00:23:08,200
もう一度チューニングしてください！